-
1 vielen Dank
vielen Dank!dank u zeer! -
2 vielen Dank!
мест.общ. большое спасибо! -
3 vielen Dank
berxwedar be--------pir sipas--------sipas -
4 Vielen Dank!
Thank you very much!; Thank you! -
5 vielen Dank
merci beaucoup -
6 Vielen Dank!
1. Many thanks!2. Thanks a bunch! Am. coll.3. Thanks a lot! (TXL) -
7 vielen Dank im Voraus
vielen Dank im Voraus!bij voorbaat dank! -
8 vielen Dank für die Blumen
vielen Dank für die Blumen!daar pas ik voor!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > vielen Dank für die Blumen
-
9 Vielen Dank, dass Sie sich Zeit genommen haben
сущ.общ. (etwas zu machen) спасибо, что потратили время на...Универсальный немецко-русский словарь > Vielen Dank, dass Sie sich Zeit genommen haben
-
10 vielen Dank, sehr aufmerksam von Ihnen!
¡muchas gracias, es Ud. muy amable!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > vielen Dank, sehr aufmerksam von Ihnen!
-
11 Vielen Dank im Voraus
gener. VDIVУниверсальный русско-немецкий словарь > Vielen Dank im Voraus
-
12 Vielen Dank für ihren Anruf!
ausdr.Thanks for calling! expr. -
13 Vielen Dank im voraus!
Благодаря предварително!Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Vielen Dank im voraus!
-
14 Vielen Dank! Ich rauche nicht.
Көп рахмет. Мен шылым шекпеймін.Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Vielen Dank! Ich rauche nicht.
-
15 Vielen Dank! Ich rauche nicht.
Көп рахмет. Мен шылым шекпеймін.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Vielen Dank! Ich rauche nicht.
-
16 Vielen Dank für das Dinner.
Thank you for dinner. -
17 Vielen Dank für Ihr Entgegenkommen.
Thank you for being so cooperative.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Vielen Dank für Ihr Entgegenkommen.
-
18 Vielen Dank für ihren Anruf!
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Vielen Dank für ihren Anruf!
-
19 Dank
Dank m GEN, V&M thanks • jmdm. zu Dank verpflichtet sein GEN be indebted to sb, owe sb a debt of gratitude • vielen Dank für Ihr Schreiben KOMM thank you for your letter • vielen Dank im Voraus KOMM thanking you in advance, thanking you in anticipation* * * -
20 Dank
〈m.; Dank(e)s〉♦voorbeelden:1 besten, schönen, vielen Dank! • hartelijk bedankt!〈 informeel〉 tausend Dank! • heel hartelijk bedankt!Dank sagen • dankzeggen, z'n dank betuigendem Himmel sei Dank! • de hemel zij dank!vielen Dank für die Blumen! 〈 ironisch〉 • daar pas ik voor!jemandem etwas zu Dank machen • iemand iets naar de zin maken
См. также в других словарях:
(vielen) Dank — (vielen) Dank … Deutsch Wörterbuch
vielen Dank — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Vielen Dank für die Information. • Vielen Dank für Ihren Rat … Deutsch Wörterbuch
Vielen Dank — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Vielen Dank für Ihre Hilfe … Deutsch Wörterbuch
Vielen Dank für die Blumen! — Die Dankesformel ist ironisch als Entgegnung auf einen Vorwurf gemeint: Du hast ja heute großartig gehalten! Vielen Dank für die Blumen, vier Tore in einem Spiel habe ich schon lange nicht mehr kassiert … Universal-Lexikon
vielen Dank im Voraus — vielen Dank im Voraus … Deutsch Wörterbuch
vielen Dank für — vielen Dank für … Deutsch Wörterbuch
Vielen Dank im Voraus ... — Vielen Dank im Voraus … Deutsch Wörterbuch
vielen Dank — lieben Dank (umgangssprachlich); herzlichen Dank (umgangssprachlich); danke schön (umgangssprachlich); besten Dank (umgangssprachlich); danke (umgangssprachlich); vergelts Gott ( … Universal-Lexikon
Dank — der Dank 1. Vielen Dank für Ihre Mühe. 2. Hier ist Ihr Kaffee. – Vielen Dank! 3. Herzlichen Dank! 4. Gott sei Dank hat es nicht geregnet … Deutsch-Test für Zuwanderer
Dank — Dạnk der; (e)s; nur Sg; 1 der Dank (für etwas) das Gefühl oder die Worte der Anerkennung für jemandes Hilfe, Freundlichkeit o.Ä. <jemandem seinen Dank ausdrücken, aussprechen; jemandem Dank schulden, jemandem zu Dank verpflichtet sein; Besten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dank sagen — dạnk|sa|gen, Dạnk sa|gen {{link}}K 54{{/link}}; du danksagtest und du sagtest Dank; dankgesagt und Dank gesagt; dankzusagen und Dank zu sagen; aber ich sage vielen Dank; vgl. Dank … Die deutsche Rechtschreibung